Passauer Hütte, Mitterhörner